Archives de l’étiquette : Andrei Voiculescu

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 Le nombre de chansons qui ont marqué ma vie est impossible à estimer. Voici cependant quelques mélodies ou albums qui ont peut-être le plus compté pour moi tout au long de mon existence. Je commencerais ainsi avec Jacques Dutronc et « Il est cinq heures Paris s’éveille », sortiLire la suite « Chapitre 14 – Où l’on découvre les mélodies favorites d’Andrei Voiculescu »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 En 1993, j’ai eu la chance de rencontrer une éditrice extraordinaire, Roxana Sorescu. Une femme très cultivée qui m’a beaucoup appris lorsque nous avons travaillé ensemble à la réédition des œuvres de mon grand-père. Parce qu’il y avait à cette époque un travail monstre à faire. Notamment pour défendreLire la suite « Chapitre 13 – Où l’on parle d’édition et d’Harpagon »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 À mon retour à Bucarest, en 2000, j’ai retrouvé un vieil ami de lycée qui était devenu entretemps un acteur célèbre et surtout le directeur d’un département de Radio Bucarest. Il s’appelait Florian Pittiș et il m’a aussitôt proposé de collaborer avec eux. « Tu as déjà travaillé ici pendantLire la suite « Chapitre 12 – Où l’on parle de Radio Bucarest et de permis de travail »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 Les Allemands voulaient que Radio Free Europe reste ouverte à Munich et ils ont tout fait pour convaincre les Américains de ne pas la fermer. Ils étaient même prêts à prendre en charge la moitié des coûts de fonctionnement. Mais les Américains ont refusé net. Le bâtiment de laLire la suite « Chapitre 11 – Où il est question de Munich, de Prague et d’un nouveau départ »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 La première fois que je suis revenu en Roumanie, c’était en juillet 1990, le jour exact de mon anniversaire. Depuis mon départ en exil, je n’y étais jamais revenu. Je n’aurais d’ailleurs pas pu le faire même si je l’avais voulu. Pour moi, ça a été alors un grandLire la suite « Chapitre 10 – Où il est question de transition ratée et d’impossible retour »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 Les cartes postales ont joué un rôle important dans mon travail. Comme je programmais mes émissions en fonction des demandes des auditeurs, je leur ai expliqué un jour à l’antenne qu’ils ne devaient plus m’envoyer de lettres. Étant donné qu’elles étaient fermées, les agents de la Securitate les ouvraientLire la suite « Chapitre 9 – Où il est question de cartes postales, de « Melogriver » et d’indépendance »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 Quand Noël Bernard, le directeur du département de langue roumaine de Radio Free Europe, a lu la lettre que j’avais envoyée à Cornel Chiriac, il lui a tout de suite demandé de me faire venir à Munich pour que nous puissions discuter. Cornel et moi, nous nous connaissions depuisLire la suite « Chapitre 8 – Où il est question de Cornel Chiriac et de Radio Free Europe »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 En 1970, à Mamaia, a été ouverte la première boîte de nuit roumaine. Elle s’appelait Scotch Club. Jusqu’à présent, il n’y avait que trois ou quatre boîtes de nuit dans cette station balnéaire et elles étaient toutes l’initiative de touristes étrangers. La majorité venait d’Allemagne mais il y avaitLire la suite « Chapitre 6 – Où il est question de Club 33, de Scotch Club et de Whisky à Gogo »

Entretien avec Andrei Voiculescu, octobre 2020 Vers la fin des années soixante, après avoir écouté beaucoup de chansons françaises, j’ai commencé à développer une véritable passion pour la musique italienne. En particulier pour Lucio Battisti et Fabrizio de André. Ce dernier était un véritable poète, une sorte de Georges Brassens italien. Mais comme je neLire la suite « Chapitre 5 – Où il est question de Fabrizio de André, du Club A et de Radio Bucarest »