Entretien sur RRI : une conversation autour des mots, du roumain et de mes projets

Le 4 août, j’ai eu le plaisir d’être l’invité d’Ioana Stancescu dans l’émission RRI Alternatives sur Radio Romania International.

Au micro d’Ioana, nous avons évoqué un large éventail de sujets qui me tiennent à cœur :

  • mes vidéos sur la langue roumaine,
  • Bucarest, cette ville qui ne cesse de m’inspirer,
  • les expressions savoureuses du roumain et ce qui me fascine dans leur usage,
  • mes romans,
  • ainsi que mes projets en cours, entre écriture, traduction et exploration linguistique.

J’ai aussi partagé le plaisir très personnel que je prends à jouer avec les mots en roumain, surtout lorsqu’ils déclenchent un sourire, voire un éclat de rire. 😄

🎧 L’interview (en français) est disponible ici :
👉 Écouter l’émission sur le site de RRI

📺 Toutes mes vidéos sur la langue roumaine sont disponibles dans cette playlist YouTube :
👉 https://www.youtube.com/playlist?list=PL1M-DqyahvrZsjgofoNM7vHyYqHq3c7Ko

Un grand merci à Ioana pour son écoute bienveillante, et à toute l’équipe de Radio Romania International pour leur accueil chaleureux.

Publié par Sylvain Audet-Găinar

Sylvain Audet-Găinar, écrivain polyglotte, a fait des études de Lettres à Lyon, à Strasbourg et à Bucarest. Après avoir enseigné le français en Roumanie, il s'est distingué en tant que traducteur renommé de polars roumains avant de créer ses propres œuvres, dont "Du Rififi à Bucarest", "Micmac à Bucarest" et "Charivari à Bucarest".

Laisser un commentaire