Vous souhaitez apprendre le roumain pour échanger avec vos proches, voyager, vivre en Roumanie ou simplement découvrir une nouvelle langue ?
J’ai conçu Româna pas cu pas ! pour accompagner les francophones débutants dans cet apprentissage, avec une progression du niveau A1 vers le niveau A2, des situations du quotidien et une place pour la culture et le plaisir de jouer avec les mots.
Paru aux éditions Ellipses le 20 octobre 2026.
Apprendre le roumain pas à pas
Comment se présenter, poser une question, comprendre une réponse ou parler de ce qui nous entoure ? Au fil des leçons, le manuel vous aide à acquérir les bases pour comprendre le roumain et commencer à vous exprimer.
Chaque unité associe vocabulaire, grammaire, exercices et éléments culturels. Les corrigés permettent de travailler en autonomie et de revenir sur les points qui demandent un peu plus de temps.
Dans le manuel
- Des situations concrètes pour apprendre à communiquer au quotidien.
- Le vocabulaire essentiel et les bases grammaticales pour construire vos premières phrases.
- Des exercices corrigés pour vous entraîner et vérifier vos acquis.
- Des fichiers audio téléchargeables pour travailler l’écoute et la prononciation.
- Des activités ludiques et des jeux pour réviser.
- Des découvertes culturelles pour faire connaissance avec le pays en même temps qu’avec sa langue.
À qui s’adresse cette méthode ?
Le manuel est destiné aux francophones débutants, y compris à ceux qui commencent de zéro.
Il peut accompagner un projet de voyage ou d’installation, l’envie de parler avec sa famille ou celle de mieux connaître la langue d’un proche. Vous pouvez aussi l’ouvrir sans autre raison que la curiosité : c’est déjà un bon début. 🙂
Des vidéos au manuel
Dans mes vidéos, je raconte les expressions roumaines, leurs images et leurs surprises, souvent avec humour. Le manuel prolonge ce travail en proposant un parcours structuré à celles et ceux qui souhaitent aller plus loin.
Mon envie reste la même ! Donner accès à une langue que j’ai moi-même apprise, que je traduis et avec laquelle je travaille depuis de nombreuses années.
Découvrir mes vidéos sur la langue roumaine
Écouter et pratiquer
Les fichiers audio accompagnent le travail sur la prononciation et la compréhension orale. Ils sont à télécharger en ligne : vous pouvez les écouter, les reprendre et vous entraîner à votre rythme.
La fiche du livre sur le site d’Ellipses propose également un extrait, le sommaire et des jeux à télécharger.
Découvrir et commander le manuel
Româna pas cu pas ! — Premiers pas en roumain (A1–A2)
Sylvain Audet-Găinar
Éditions Ellipses · Collection « Made in »
336 pages · Parution le 20 octobre 2026
Édition papier : 19,50 € · ISBN 9782340120778
Édition numérique : 16,99 € · ISBN 9782340122277
Prix indiqués au moment de la parution ; consulter l’éditeur pour les tarifs en vigueur.
Découvrir le manuel et le commander chez Ellipses
Vous pouvez également le demander à votre libraire.
Découvrir la Roumanie autrement
Pour explorer le pays à travers ses mots, ses histoires et ses imaginaires, j’ai également écrit 80 mots de Roumanie, paru à L’Asiathèque. Les deux livres peuvent se lire indépendamment : l’un raconte le pays à travers sa langue, l’autre vous accompagne pour commencer à la parler.
J’anime aussi des initiations au roumain et des rencontres autour de la langue et des livres.
