écrivain-traducteur
Aujourd’hui, c’est la journée de l’enfance en Roumanie ! A cette occasion, je souhaite vous offrir la traduction (assez libre, je le reconnais) d’un conte (d’horreur) de l’écrivain Ion Creanga intitulé « La chèvre et ses trois chevreaux ».
Attention ! Âmes sensibles s’abstenir !
Pour les autres, bonne lecture et amusez-vous bien !
(temps de lecture 5 minutes)
Sylvain Audet-Găinar, écrivain polyglotte, a fait des études de Lettres à Lyon, à Strasbourg et à Bucarest. Après avoir enseigné le français en Roumanie, il s'est distingué en tant que traducteur renommé de polars roumains avant de créer ses propres œuvres, dont "Du Rififi à Bucarest", "Micmac à Bucarest" et "Charivari à Bucarest". Voir plus d’articles
Sylvain Audet-Găinar