Les mots comme passeports pour l’aventure culturelle : Une rencontre inédite au Salon du livre de Montréal

Avez-vous déjà ressenti cette magie des mots qui vous transporte au cœur d’un univers culturel lointain, avec ses couleurs, ses émotions, et ses histoires ? Le jeudi 28 novembre, à partir de 17h45, je vous invite à une rencontre spéciale à la librairie Un Livre à Soi de Montréal. Cet événement, organisé par les Éditions Robert Laffont Québec, s’inscrit dans le cadre du Salon du livre de Montréal.

Trois artistes, trois univers

Aux côtés de Marilou Craft, traductrice talentueuse de «Sept jours de juin», et de Dominique Lebel, auteur de «Automne 1995», je vous propose de plonger dans nos processus créatifs. Ensemble, nous partagerons ce qui nous inspire à devenir des «passeurs de culture» et à transmettre la richesse de nos univers à travers nos écrits. Pour moi, dans «Charivari à Bucarest», chaque mot choisi est une tentative de créer un pont entre le lecteur francophone et la Roumanie.

Le pouvoir des mots pour transmettre une culture

Comment traduire une culture de manière juste et accessible ? Comment capter des références subtiles, des ambiances, ou des expressions méconnues pour les rendre parlantes au lecteur ? Que ce soit dans mes explorations de Bucarest et de l’Histoire de la Roumanie, les traductions sensibles de Marilou Craft, ou les récits ancrés dans le Québec des années 90 de Dominique Lebel, nous allons échanger autour des défis, des questions et des choix qui nourrissent notre travail.

Venez partager ce moment

Si, comme moi, vous croyez au pouvoir des mots pour transmettre des univers culturels et faire voyager les lecteurs, rejoignez-nous pour une discussion qui s’annonce riche en découvertes et en partages. Je serais ravi d’échanger avec vous et de plonger ensemble dans cette aventure littéraire et humaine.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page officielle de l’événement sur le site du Salon du livre de Montréal ou rejoindre l’événement Facebook pour rester informé·e.

Rendez-vous donc le 28 novembre à 17h45 à la librairie Un Livre à Soi pour une belle soirée d’échange et de partage autour de l’écriture, la culture, et la passion des mots.