En novembre dernier, j’ai eu l’immense plaisir de participer au Salon du Livre de Montréal 2024, un événement foisonnant de rencontres, d’échanges et, bien sûr, de surprises. Parmi elles, un entretien bilingue mémorable avec Lizabel Nitoi, Présidente de l’Institut de Coopération Stratégique Roumanie-Canada, et Adrian Ardelean, animateur de l’émission Ora Românească.
Une conversation aussi sérieuse que drôle (tout ce que j’aime !), où l’on a parlé de mon dernier roman, Charivari à Bucarest (Robert Laffont Canada), de ses personnages parfois loufoques, de mon obsession pour la langue roumaine et de cette Roumanie communiste et post-communiste qui m’inspire tant.
Plongée dans l’univers de Charivari à Bucarest
🔹 Pourquoi mes personnages flirtent-ils avec le burlesque ?
🔹 Comment ai-je réussi à me fondre dans la langue roumaine alors que je l’ai apprise tardivement ?
🔹 Pourquoi le rythme joue un rôle si important dans mon écriture ?
Mais LA grande question de l’interview a été posée par Adrian Ardelean, l’air faussement outré :
😱 « Pourquoi avez-vous tué Mme Valsan ? »
Eh bien, je l’avoue, ce fut un meurtre littéraire prémédité et nécessaire ! Mais je vous laisse juger par vous-même.
Un quatrième tome en vue ?
Autre sujet brûlant : y aura-t-il une suite à cette trilogie bucarestoise ? 🤔 J’ai laissé planer le mystère… Mais pour les plus impatients, sachez que l’histoire est loin d’être terminée !
📖 L’entretien complet est disponible en vidéo ici. ⬇️
Un immense merci !
Rien de tout cela n’aurait été possible sans Lizabel Nitoi et Adrian Ardelean, qui ont mené cet entretien avec brio et passion. Merci pour votre curiosité, votre énergie et ces échanges inspirants !
Et bien sûr, un énorme merci à Lucian et Răzvan, qui ont capté et monté cet entretien avec talent. Grâce à vous, ces moments resteront gravés ! 🎥👏
Et vous, quel personnage de la série vous a le plus marqué? Dites-moi en commentaire!
#SalonDuLivreMontréal #CharivariÀBucarest #RomanPolicier #Roumanie #LivreàLire
Sylvain Audet-Găinar 