Le Suricate consacre une très belle chronique à 80 mots de Roumanie, publié aux éditions L’Asiathèque.
L’article présente le livre comme une « pépite littéraire et linguistique » et souligne ce qui m’est particulièrement cher : l’idée qu’une langue n’est jamais seulement un outil de communication, mais une manière d’habiter un monde, une culture et parfois une part de soi.
Je suis très touché par cette lecture attentive, qui voit dans le livre non pas un guide touristique ni un manuel de langue, mais un dictionnaire affectif et personnel, construit autour des mots, des souvenirs, des malentendus et des passerelles entre la France et la Roumanie.
Merci à Ornella Schillaci et au Suricate pour cette chronique.
Sylvain Audet-Găinar 
Laisser un commentaire