Sylvain Audet-Găinar

Le 20 juin 2025, j’ai eu le plaisir de rencontrer les lecteurs de l’épicerie roumaine Gustul de Acasă à Aulnay-sous-Bois.

Ce rendez-vous avait quelque chose de particulier. Il ne se déroulait ni dans une librairie ni dans un centre culturel, mais dans un lieu du quotidien, au milieu des produits venus de Roumanie, des conversations entre habitués et des souvenirs d’un pays que beaucoup continuent de porter en eux.

Au fil des échanges autour de 80 mots de Roumanie, nous avons parlé de langue, d’identité, de transmission et de ces mots roumains qui traversent les frontières avec ceux qui les emportent dans leurs bagages.

J’ai été heureux de rencontrer des lecteurs et des lectrices de tous âges, des parents, des enfants, des personnes arrivées récemment en France comme d’autres installées depuis longtemps. Chacun, à sa manière, entretient un lien vivant avec la culture roumaine.

Je remercie chaleureusement l’équipe de Gustul de Acasă pour son accueil ainsi que toutes les personnes qui sont venues échanger autour des livres, des mots et de la Roumanie.

Ces rencontres me rappellent que la culture ne vit pas seulement dans les institutions. Elle se construit aussi dans ces lieux du quotidien où l’on vient acheter du pain, chercher un produit de son enfance ou simplement retrouver un peu du pays.