Interview 5 – À quand la suite ?

Voilà une question qui m’a été posée très souvent depuis la parution de ce roman. Et qui me fait très plaisir évidemment. D’autant plus que Du Rififi à Bucarest s’achève volontairement sur un rebondissement fort et plein de mystère.

En fait, si les lecteurs n’avaient exprimé aucune impatience en refermant ce roman, je pense que je me serais vraiment inquiété.

Je vous rassure donc dès à présent, la suite est en cours et devrait répondre aux nombreuses questions restées en suspens à la fin du livre.

Du Rififi à Bucarest est en fait le premier volet d’un diptyque. Et peut-être même (en tout cas je l’espère), le début d’une longue série.

Pour l’instant, je dois l’avouer, la rédaction de ce deuxième volume est cependant un peu chamboulée depuis un mois.

Mais, cahin-caha, elle suit tout de même son cours. Une parution début 2021 me semble en tout cas, à l’heure actuelle, encore jouable.

***

Când va fi publicat următorul roman?

Această întrebare mi-a fost pus de multe ori de când a apărut Du Rififi à Bucarest. Și asta mă bucură foarte mult, desigur. Mai ales că acest roman se încheie în mod deliberat cu o întorsătură misterioasă.

De fapt, dacă cititorii nu ar fi exprimat cea mai mică nerăbdare după lectura acestui roman, cred că aș fi fost foarte îngrijorat.

Deci, vă asigur acum, al doilea episod este în curs de pregătire și ar trebui să răspundă la toate întrebările care au rămas fără răspuns la sfârșitul precedentului volum.

Du Rififi à Bucarest este de fapt prima parte a unui diptic. Și poate chiar (cel puțin, sper), începutul unei serii lungi de romane.

In orice caz, o lansare pentru episodul 2 la începutul anului 2021 este acum confirmată!

***

1 – C’est quoi ce livre ?

2 – Un polar ? Mais avec quel arrière-plan ?

3 – Est-ce que toute l’histoire est tirée d’une histoire vraie ?

4 – Est-ce que la galerie de personnages par leur diversité permet de raconter l’histoire de 50 ans de la Roumanie mais aussi d’engager des points de vue… des parti pris ?

5 – À quand la suite ?

6 – Qui est Arthur ?

7 – Quelles sont les sources littéraires du « Rififi à Bucarest » ?

8 – Arthur est-il amoureux ? Est-ce un sentimental ?

9 – Quelle place a joué la langue roumaine dans l’écriture du roman ?

10 – Quelle est la place du cinéma dans « Du Rififi à Bucarest » ?

11 – Comment gère-t-on en tant qu’auteur un personnage qui n’est pas un personnage de fiction ?

12 – Traduire, écrire, trouver un éditeur ?